Steve Weiss documents alumna Taylor Aguilar’s journey in filmmaking after she becomes blind, helping to break down barriers about disability in film.